Livres-2-7973.JPG

Chose qui n'est pas courante, je vous parle aujourd'hui d'un album pour enfant en anglais. Si vous avez vu "Moi, moche et méchant", vous allez tout de suite savoir de quoi je parle. Je n'ai vu ce dessin animé qu'une semaine ou deux avant la diffusion sur té-èf-ouane et j'ai envie de dire : comment ai-je pu louper au ciné un dessin animé qui commence avec un extrait de Lynyrd Skynyrd ??? 

 

Dans ce dessin animé sorti en 2010 avec des "minions" et dans lequel Gad Elmaleh fait la voix du personnage principal (sisi), à un moment, Gru lit une histoire du soir aux trois petites filles... Dans cette charmante histoire, trois petits chats font des bétises, se coiffent, boivent du lait puis vont faire dodo. Le livre est accompagné de marionnettes de doigts en forme de chat.

 

Après avoir vu le dessin animé, j'ai fait une petite recherche sur internet pour voir si un tel album existait et c'est mon pote Amazon qui m'a apporté la solution avec les "recommandations", en m'apprenant que l'album presque tel quel avait été édité...

 

Dans le film, l'album est cartonné avec des spirales, comme ça :

Moi moche et méchant-copie-1

 

(je suis gentille, je vous ai fait un imprimécran !)

(j'aime bien cette choupette, j'en veux une comme ça ou comme la petite Booh de Monstres et Cie ^^)

 

Dans la vie "réelle", il est cartonné, mais sans les spirales, ni les petits trous pour passer les marionnettes de doigt (en même temps, quand j'ai vu le dessin animé, je me suis dit que ça devait être compliqué de tourner les pages...).

 

Les chatons-marionnettes ne sont pas doux mais ont un rendu plutôt cartonné, pas facile à manipuler. Mais l'historiette est vraiment trop choupi ^^

Livres-2-7974.JPGElle est identique à celle que Gru raconte aux fillettes, les dessins également. Il manque uniquement la petite brosse que Gru sort du livre pour brosser les petits chats... Je pense que les pages cartonnées auraient dû être plus épaisses pour pouvoir accueillir la brosse, ce qui n'aurait pas été très économique/joli. Donc j'ajouterai une brosse de Barbie lorsque je raconterai l'histoire ^^ D'ici là, je pourrais quand même les faire boire leur lait :)

 

Livres-2-7975.JPG

Livres-2-7976.JPG

 

Bref, je suis ravie de mon petit achat et hâte de pouvoir raconter cette histoire, en version originale ou en français !

 

 

Retour à l'accueil